澳洲留学开学季,澳洲俚语知多少

新学期开学了,初到澳洲的小伙伴们,你可能会发现自己好像学了假的英语,和local朋友老师聊天或者是小组讨论时可能会怀疑人生。有些同学虽然英语很不错,但是初到澳洲还是总会感到听不懂?那是当然的,因为有些澳洲俚语,是你在课本上不会学到的,只有在澳洲生活了一段时间你才会慢慢地理解,当你掌握了这些澳洲俚语,无疑让你和澳洲拉近了一大段距离,让你未来的澳洲学习变得简单,来吧,我们一起来充充电吧。

开学季,澳洲俚语知多少

例如喜欢简化, Sandwich 缩成Sanger, Afternoon 缩成Arvo……许多物品还有自己独特的说法。今天我们就来学些一些澳洲俚语,让你的澳洲留学之旅顺风顺水。

以慵懒闻名的澳洲人,自然会把这股慵懒的精神在造词上也发扬光大的!稍微长一点的单词都有自己的缩写。

最广为人知的大概就是Macca’s了,这是澳人对麦当劳McDonald’s的简称,13年时,麦当劳特意在澳洲国庆期间改名,以表达对澳洲人民的喜爱。

日常用语

G’day mate! 为Good Day Mate!的简称

How ya going/How’s it going?: 和How are you一样的意思

Bucks:代替Dollars

Uni:就是university的缩写,大学

Zed:代表字母z

Aussie:指澳洲人

Kiwi:指新西兰人

邮件/短信

ASAP:尽快的缩写As Soon As Possible

Fair go:一个公平的机会

FYI:英语解释为:提供给您的信息,供您参考(For Your Information),常用于工作的电子邮件中。

外出&就餐

Barbie: 烧烤BBQ (barbecue)

Bikkie:饼干Biscuits

Breckie:早餐 Breakfast

Chemist:药店

Mozzie:蚊子 Mosquito

Sanga:三文治 Sandwich

Vegies:蔬菜 Vegetables

而且这些内容都是存在于字典里的Macquarie Dictionary,类似于韦氏词典在美式英语的地位。

开学季,澳洲俚语知多少

真真切切连地名都有简写!真是懒的令人发指

布里斯班Brisbane = Brissie

塔斯马尼亚Tasmania =Tassie

卧龙岗 Wollongong = The Gong

内陆地区 Bush = Outback

这里只总结了一些日常生活中会接触比较多的,其他的更多需要同学们在日常生活中做更多的积累。

初听似乎摸不着头脑,但随着时间的增长以及词汇量的累积,也会接触到越来越多的高(LAN)频(AI)词汇。也就在用不用担心听不懂Aussie的话了。

留学益网,专注澳洲留学免费申请12年,不只可以帮您申请澳洲学校以及签证,在您到达澳洲之后的学习过程中,有转学升学,以及移民方面的打算,我们澳洲办公室都是可以继续跟进的。

版权声明:本文为留学益网Derek原创文章,未经许可谢绝转载。

开学季,澳洲俚语知多少

 

上一篇:2018QS世界大学学科排名出炉,热门专业排名汇总!

下一篇:微信讲座记录丨大四学生如何衔接澳洲7月硕士开学